 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sheila Candelario indaga en Viaje al corazón de una mujer |
||||
|
por Solange Iriarte El Diario-La Prensa Nueva York — La destacada escritora Sheila Candelario presentó en la Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña su obra de poesía y prosa, “Instrucciones para perderse en el desierto”. Pocas veces se ve a tanta gente junta celebrando el lanzamiento de un libro de poesía. El pasado viernes, en la Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña, no cabía ni un alfiler: la sala estaba repleta de pintores, músicos, poetas y escritores disfrutando de un hermoso concierto de versos. Cada cinco minutos alguien se asomaba a la sala tratando de buscar algún espacio donde sentarse a escuchar los versos de esta poeta y catedrática de literatura latinoamericana. En la obra la autora indaga en lo profundo de su ser y en la realidad que nos envuelve a través de su poesía y prosa. Según nos comentó la artista, este libro es una recopilación que se viene gestando desde hace tiempo: “Yo he tenido relación con la escritura desde hace mucho y fue muy interesante, porque hay un cuento, ‘La niña más feliz’, que en realidad comenzó como un poema y a través de los años se convirtió en un cuento corto. Así ha sido el proceso de mi escritura: una idea para un cuento se convirtió en un poema, un poema se convirtió en cuento y estaba explorando las dos vertientes desde hace tiempo”. El libro está dividido en dos partes: 35 poemas y 16 cuentos a través de los cuales la escritora puertorriqueña muestra al lector el mundo interior de una mujer que explora temas como el amor —en todas sus manifestaciones—, el matrimonio, las injusticias sociales o los prejuicios contra los inmigrantes desde una perspectiva femenina. “Tenemos que entender cómo mujeres estamos diariamente sumergidas en sistemas patriarcales. El lenguaje es un instrumento patriarcal, todos los tratados de gramática que se han publicado a través de los siglos han sido escritos por hombres; es decir, el lenguaje es una construcción lingüística, que se ha desarrollado con la dinámica de todos los sexos, pero que cuando se formaliza en la escritura toma un carácter masculino patriarcal”, nos explica Candelario. Y agrega que “como escritoras del siglo XXI tenemos ese legado, por lo que debemos encontrar nuestra voz, saber cómo manipular la palabra, para que exprese exactamente quienes somos. Tenemos que amoldar el lenguaje a nuestra alma”. Sheila Candelario es una activista preocupada por las injusticias sociales en América Latina. Por su labor en este ámbito fue nombrada “Mujer del Año 2002” para la Parada Puertorriqueña de El Bronx y seleccionada por este diario como una de las 50 latinas más destacadas de 2004 en Nueva York. En “Mozote”, Candelario nos habla del sufrimiento de muchas de las madres que, perdieron a sus hijos en la guerra de El Salvador. “Yo soy humanista y he llevado a flor de piel toda causa de injusticia histórica y social. Yo nací con ese sentido de igualdad de derechos que son inalienables y que muchos de nosotros no tiene”. “Instrucciones para perderse en el desierto” de Sheila Candelario se presentará además en las librerías Lectorum y Galope de Manhattan. http://www.eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=38&desc=Culturales&id=933202 |
|
||
 |
||